No worries, krazie glue is not all that expensive
I truly feel bad for what has happened to you, I hate when something pops my balloon
I'm sorry but there is likely no available replacement slide for a KJWorks Glock 23(I looked myself). Your best bet(its a long shot) is to fix the plastic slide and have it replicated in steel (using mouldes).