I think the vast majority of guns on the market use CCW threads, so you need to "screw" in order to unscrew it (ie turn in the opposite direction you normally would to unscrew something).
Also make sure there's no set screw on the flash hider (under it, usually), or you'll fuck up all the threading if you try and unscrew it without loosening the screw first.
__________________
|